მოგზაურობა ყარაბაღში


მოგზაურობა ყარაბაღში ეს წიგნი პირველად 1992 წელს თანამედროვე საქართველოსთვის ყველაზე მძიმე დროს გამოიცაამიტომ აკა მორჩილაძის პირველი რომანი ფართო საზოგადოებისთვის უცნობი დარჩამაგრამ ლიტერატურის მოყვარულებს დღემდე ახსოვთ იგი”ქალაქელი ბიძის შვილისა და მეძავი გოგოს სიყვარული ტრივიალური ისტორიით ომით არეული ქალაქის ცხოვრები სურათებითა და სამი ოთხი სხვა ცნობილი ილეთით შედგენილი მოგზაურობა ყარაბაღში ანუ წიგნი ნარკომანიაზე ჩალიჩზე ემიგრანტებზე ცუდ დროებაზე 90 იანებზე ეს სინონიმებია არაჰიგიენაზე და ბოლოსდაბოლოს ომზე სადაც ვინ ვის წინააღმდეგაც არ უნდა იყო ყველგან წააგებ თუ ნარკოტიკებით არ გაიბრუებ თავს და არ გაიქცევი რეალობიდან ან თუნდაც ევროპაში გულს მირევს ყველა გმირი თავიანთი ჩაშვებული ცხოვრებით და ევროინტეგრაციის შემაკავებელი ფორმებით დღეს ეს გმირები არქე ტიპებად იქცნენ და დინოზავრებივით გადაშენების ზღვარზე მივიდნენ ალბათ ბევრმა არ იცის როგორია როდესაც ბურთი ჩაგივარდება ორმოში სადაც ნარკომანთა შპრიცებით არის სავსე თეთრი შპრიცები სტაფილოსფერი თავებით მერე ერთი 18 წლის ნარკომანი როგორ გაგაჩერებს 6 წლის ბავშვს წაგართმევს ჩანთას და პეპელა დანით დაგიჭრის ოჯახის ფულით ნაყიდ საყვარელ სასკოლო ჩანთას ისე გეგონება მოგნათლა ჩემთვის მოგზაურობა ყარაბაღში არის წიგნი საშინელ წარსულზე რომლის რომანტიზირებაც ხდება ახალგაზრდა თაობაში დამიჯერეთ ნარკომანიის და სიცუდის ამ სახით გაშუქება იწვევს მისდამი პოზიტივს და მიმღებლობას გეხსომებათ ნარკომანიამ წალეკა 90 იანების და 00 იანების ქართული კინომატოგრაფია რამე მოვიგეთ ? იმის მაგივრად რომ პოზიტიური გმირები შექმნილიყო ეჰ ჩემი თაობის პრობლემა ბიოა და მისგან გამოწვეული სამუდამო კომები თუ არა სიკვდილი ან შშმ პირად ქცევა ამაზეც დაიწერება წიგნები თუ არ იწერება უკვე არ ჩამქოლოთ გასეირნებას ვუწერ ერთ ვარსკვლავს რადგან ჩემ გარშემო ისევ ჩდებიან დინოზავრი 90 იანების რაინდი გამგრძელებელნი რომელთა შედეგი იქნება ევრო ინტეგრაციის შეფერხება აკა მორჩილაძე ამ რევიუს გარეშედაც უდიდესი მწერალია ამ წიგნს კი არავის არ ვურჩევდი ან სანამ წაიკითხავდეთ გააცნობიერეთ რომ ეს არის უკვე დელეკატესი და არა მისაბაძი საზიზღრობა ფუვფ ლიაშ და მაინც მე რომ მეცხოვრა 90 იანებში ახალგაზრდას ამ აზზრზე ვიქნებოდი ? კი გაუმარჯოს ადამიანობას სიყავრულს და სიკეთეს ძირს მარაზმი 90 იანების by the Georgian primitivist Niko Pirosmani 1862 1918So my first text by a Georgian author and by a complete accident it is Aka Morchiladze's b 1966 Journey to Karabakh 1992 Told in the first person by Gio the 20 something slacker son of a businessmanmafioso the story is a slangy slice of life at least if that life includes a drive with a slacker friend from Tbilisi to Azerbaijan in a rattletrap Lada to buy kilos of marijuana for a dealer in Tbilisi a drive through a Georgian republic torn by civil war into a completely corrupt Azerbaijan a drive along ruined winter roads through roadblocks manned by militiamen like those in eastern Ukraine now Gasoline is rare; not even the name of the Azeri dealer is clear And then things go really badTotally lost on the mudtrack Azerbaijani country roads they end up in Nagorno Karabakh where the Azeris were having themselves a war with the Armenians and the Azeri National Guard take their money car identity papers and throw them into a cellar jail cell That is just the beginning of the involved plotThe adventures are interesting but they seem to be just a support structure on which to hang what actually interests the author the cast of characters totally ordinary people stumbling around through life in a kind of daze obsessed with themselves Much like Gio himself A rather normal good for nothing he had fallen in love with a reluctant prostitute; his family stepped in and separated them Gio then found new depths of slackness which of course is part of the reason why he found himself on this harebrained trip to Azerbaijan Circumstances pile up higher and higher until he finally takes the initiative An initiative possibly based on a misunderstanding and one he apparently must pay for dearly A tale of helplessness and hopelessness where moments of peace and contentment are soon challenged and denied and where every action is pointless or leads to paralysis That this pessimistic book was a huge bestseller in Georgia when it appeared says something about the mood of the Georgian people at that time of turmoil and civil war which didn't really let up until 2003To give you an idea of the author's style and tone here is one of the longer descriptive passages There was snow falling that morning It was that sorry excuse for snow we get in Tbilisi the kind that only looks like snow the moment before it melts into a muddy slush That kind of snow After the Republic of Georgia was spewed from the capacious maw of the ex USSR in 1991 the country went directly into civil war Like the African states formed at the end of the era of European colonization many of the Republics of the ex USSR were artificial entities formed for the administrative convenience of the Russians The Georgians Armenians and Azeris all have a mutual hate fest Rating في اللهجة الإماراتية نستخدم تعبير مب لين هناك، الذي يعني حرفيًا ليس إلى هناك، لوصف شيء كان دون التوقعاتوهي عبارة نستخدمها للتعبير بشكل مهذّب عن خيبتنا بشيء، كتاب على سبيل المثال، يعدك بأكثر مما يستطيع تقديمه في الواقعهذه الرواية فشلت في أخذي إلى هناك إلى سقف التوقعات الذي كان عاليًا جدًا إنها باختصار مب لين هناك 25Pubertetliju stavimo u Gruziju punu paravojnih snaga korupcije oružja droge Naravno da će dječak biti izgubljen u onome što želi ili možda ipak ne želi Sve to se naravno odvija da bi bilo lakše not pod utjecajem dima i ostalih opijata Sve u svemu jedna luda vožnja bez puno mozga ali s puno sreće

  • Hardcover
  • 167 pages
  • მოგზაურობა ყარაბაღში
  • Aka Morchiladze
  • Georgian
  • 03 February 2014

About the Author: Aka Morchiladze

აკა მორჩილაძე დაიბადა 1966 წელს თბილისში 1998 წლიდან დღემდე ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობის მიერ მისი ოცი რომანი და მოთხრობების ორი კრებულია გამოცემული მიღებული აქვს არაერთი ლიტერატურული პრემია მისი ნაწარმოებების მიხედვით რამდენიმე ფილმი და სპექტაკლია გადაღებული და დადგმული რომანი სანტა ესპერანსა გამოცემულია გერმანულ ენაზე პრესტიჟული გერმანული გამომცემლობის მიერ ამჟამად ცხოვრობს და მუშაობ


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *