Namiko eBook µ Paperback


  • Paperback
  • 308 pages
  • Namiko
  • Tokutomi Rōka
  • Spanish
  • 17 October 2018
  • 8493820415

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

NamikoPens que este libro me aburrir a, al ser una novela japonesa escrita a principios del siglo XX, pero me ha sorprendido para bien.Es un melodrama cl sico Nos cuenta la historia de Namiko, una joven que tras una infancia desdichada acaba de casarse con un joven alf rez Su vida parece, por fin, feliz, pero las desavenencias con su suegra una mujer dominante y amargada y los tejemanejes del primo de su marido, desencadenan una serie de sucesos que llevar n la tristeza a la vida de Namiko de nue Pens que este libro me aburrir a, al ser una novela japonesa escrita a principios del siglo XX, pero me ha sorprendido para bien.Es un melodrama cl sico Nos cuenta la historia de Namiko, una joven que tras una infancia desdichada acaba de casarse con un joven alf rez Su vida parece, por fin, feliz, pero las desavenencias con su suegra una mujer dominante y amargada y los tejemanejes del primo de su marido, desencadenan una serie de sucesos que llevar n la tristeza a la vida de Namiko de nuevo Es una novela, como vemos, que sigue el patr n de este tipo de historias escritas en Europa en el siglo XIX de hecho, al autor lo llamaban el Tolstoi japon s , pero el autor lo escribe de manera muy entretenida, de manera que parece un poco un culebr n Sigue a veces el ritmo pausado y la descripci n de paisajes para dar ambiente a la que la novela japonesa cl sica nos tiene acostumbrados, pero hay di logos amenos y un retrato psicol gico de los personajes muy interesante En definitiva, una novela entretenida de leer, con un drama rom ntico de por medio, que me sorprendi gratamente.Una ltima cosa La edici n de Satori est muy bien Est anotada y tiene un prefacio que nos explica el contexto y sentido de la historia, pero es mejor dejar el prefacio para despu s de leerse la novela, porque destripa todo el argumento Namiko se convirti en la novela m s vendida en Jap n en el momento de su publicaci n Basada en la historia real de Nobuko, hija del c lebre militar y pol tico Oyama Iwao, la obra cautiv el coraz n de los lectores tanto por su estudiada combinaci n de amor y guerra, intrigas y pasiones como por el lirismo y la capacidad evocativa de su prosa La protagonista, Namiko, adorada primog nita del teniente general Kataoka, acaba de contraer matrimonio con el bar n Takeo Kawashima, alf rez de la Marina Pero sobre la feliz pareja se ciernen negras nubes que anuncian tormenta los celos y el dif cil car cter de la suegra, la viuda Kawashima, que de v ctima de su difunto marido se transforma en verdugo los requerimientos amorosos y los escarceos corruptos del siniestro primo Chijiwa la enfermedad que va minando lentamente la salud la protagonista o el estallido de la guerra sino japonesa Roka convierte a su Namiko en hero na del Jap n del cambio una mujer que lucha contra un sistema familiar y social conservador y obsoleto, el cual impide su realizaci n personal Una lucha sutil y silenciosa en la que el amor triunfa m s all de cualquier otro sentimiento Apparently he s called the japanese Tolstoy Set on the eve of the first Sino Japanese war, the book s namesake, Namiko, is married to a young naval officer called Takeo, a conflict of interests arises when Namiko becomes ill and her mother in law, to protect the family name legacy, wants Takeo to divorce her, while he does not. Inmejorable pr logo de Carlos Rubio acerca de la estructura de la familia tradicional japonesa Adjunto a este, un melodrama moralista de la era Meiji, best seller en su poca Con mares que literalmente lloran embravecidos cuando sobre los protagonistas se ciernen los nubarrones de la tragedia, Namiko es un follet n del que, ya en la madurez, su propio autor se avergonzar a por considerarlo como lo que realmente es una novela de ejecuci n torpe, propia de un novato Para irnos enjugando las l Inmejorable pr logo de Carlos Rubio acerca de la estructura de la familia tradicional japonesa Adjunto a este, un melodrama moralista de la era Meiji, best seller en su poca Con mares que literalmente lloran embravecidos cuando sobre los protagonistas se ciernen los nubarrones de la tragedia, Namiko es un follet n del que, ya en la madurez, su propio autor se avergonzar a por considerarlo como lo que realmente es una novela de ejecuci n torpe, propia de un novato Para irnos enjugando las l grimas y quitarnos el carm n de los labios, recomiendo, qu va, exijo la lectura de Puerros, uno de los m s brillantes relatos de Ry nosuke Akutagawa, ejemplar s tira de la literatura que incluye a una vida lectora de Namiko This review has been hidden because it contains spoilers To view it, click here Namiko es una chica feliz en su matrimonio a pesar de ser arreglado Lamentablemente Namiko tiene una enfermedad que es dif cil de curar y eso pondr en riesgo su matrimonio Takeo, su esposo va a la guerra de Jap n contra China pero siempre la lleva en su coraz n Esta novela fue escrita para ser publicada por entregas, por lo cual algunas partes est n bastante desarrolladas aunque no se les vuelva a mencionar m s adelante En la novela se puede conocer el peso que ten a la tradici n japonesa s Namiko es una chica feliz en su matrimonio a pesar de ser arreglado Lamentablemente Namiko tiene una enfermedad que es dif cil de curar y eso pondr en riesgo su matrimonio Takeo, su esposo va a la guerra de Jap n contra China pero siempre la lleva en su coraz n Esta novela fue escrita para ser publicada por entregas, por lo cual algunas partes est n bastante desarrolladas aunque no se les vuelva a mencionar m s adelante En la novela se puede conocer el peso que ten a la tradici n japonesa sobre el matrimonio y la familia Namiko es divorciada por la mam de su esposo qui n no est de acuerdo y por medio de un intermediario Aunque Namiko y Takeo se amen profundamente no pueden estar juntos La raz n Namiko est enferma y no puede dar un heredero Nadie puede oponerse a este razonamiento y la disoluci n del matrimonio se lleva a cabo por mucho que los j venes esposos sufran Se puede ver que la autoridad s lo la pueden ejercer los jefes de las familias y que las costumbres obligaban a las nueras a cumplir al pie de la letra los deseos de los suegros Tiene un final que ya se present a desde unos cap tulos anteriores, tiene descritos acontecimientos de la guerra naval, escenas c ndidas Es un libro entretenido y para los interesados en la cultura japonesa es una buena fuente de informaci n Es un melodrama de poca, muy al estilo de la historia de Madame Butterfly El drama de un amor intenso frente a las pruebas del destino en medio de la guerra Hoy en d a es una f rmula muy gastada aunque se entiende que haya sido tan popular justo antes del comienzo del siglo XX La prosa de Tokutomi parece muy elemental, inexperta, ampulosa De todos modos la historia tiene su impacto, en especial el final. T umaczenie tytu w szlacheckich to Z O, ale z drugiej strony przek ad z lat 20tych ubieg ego wieku ma sw j urok Ksi ka opisuje wzloty i upadki pewnego ma e stwa, przy czym autor ca kiem nie le ukaza przemo ny wp yw japo skich matek na swoich syn w, a tak e synowe Wdowa Kawashima by a tak zdesperowana by przed u y dynast ehm, nazwisko i r d, e by a sk onna doj po trupach do celu, nawet za cen unieszcz liwienia Takea. Una hermosa historia aunque triste, pero por favor no leas el pr logo, te invito a que lo leas al final, si no quieres que te den un resumen de la historia. Book about love, prejudices, and old laws in Japan Interesting what is common maybe for each civilization and culture Relationship between mother in law and her daughter in law This complex is psichiatry known as Edypus complex as relations between mother and her son..Evilness beyond the huge love between married couple, two young humans, male and female evilness and envoy who is coming from different sides Plot is very simple but end is tragic.Style is excellent so fine lace of words..like Book about love, prejudices, and old laws in Japan Interesting what is common maybe for each civilization and culture Relationship between mother in law and her daughter in law This complex is psichiatry known as Edypus complex as relations between mother and her son..Evilness beyond the huge love between married couple, two young humans, male and female evilness and envoy who is coming from different sides Plot is very simple but end is tragic.Style is excellent so fine lace of words..like some Japanese water color painting but book grab you from first page Simplicity in writing, but how ever skill is amazing..One old but for me new Japanese author grab my reader heart.I am sincerely recommending this book Una de las m s bellas novelas japonesas que he le do.La sutileza de su prosa nos adentra en la vida de Namiko, donde el deber ser y la obediencia familiar no dan razones para construir el destino de la protagonista.Carlos Rubio nos introduce en esta historia cl sica nipona, sin embargo, no hace alerta de spoiler cuando decide contarnos TODA la historia antes de leer la novela Una molestia de introducci n.


About the Author: Tokutomi Rōka

Kenjir Tokutomi Tokuyomi Kenjir , December 8, 1868 in Minamata, Japan September 18, 1927 in Ikaho was a Japanese writer and philosopher He was the younger brother of historian Tokutomi Soh He wrote novels under the pseudonym of Roka Tokutomi , many of which were translated into a number of languages including English, French, and German He corresponded with Leo Tolstoy A copy of a letter is on display in the small museum located in the Roka K shun en Park, along with belongings.